블로그 이미지
스페샬로또

90년대 영화, 80년대 팝, 스타, 미드, 영화배우와 세상 돌아가는 이야기 그리고 우리눈을 가리는 재미난 이야기들을 만나보세요~^^

Rss feed Tistory
80' 팝의 르네상스 2013.07.16 12:16

앤지 골드(Angie Gold)의 Eat You Up, 양혜승의 '화려한 싱글'원곡






앤지 골드(Angie Gold)의 Eat You Up, 양혜승의 '화려한 싱글'원곡

 

80년대 중반 앤지 골드(Angie Gold)의 'Eat You Up'처럼 유로댄스가 강세를

펼치던 때가 있었다. 2000년대 초반 양혜승의 '화려한 싱글'이란 노래의 원곡이기도

한데, 당시엔 롤러장 등에서 많이 울려 퍼지던 대표적인 댄스곡이다. 오늘 소개할 곡은

80년대 유로댄스의 절정기에 큰 인기를 누렸던 앤지골드의 'Eat You Up'이다.

강한 비트와 열정적인 목소리로 리드미컬하게 이어지는 앤지골드의 이 화려한

댄스곡을 알만한 사람들은 다 알겠지만, 양혜승의 '화려한 싱글'

원곡으로서의 가치를 다시 한번 발견했으면 한다.

 

 

 

 

80년대 유로댄스가 궁금해서 '잇츠업' 혹은 'EAT YOU UP'등으로 검색해

보면 난데없이 보아의 같은 제목 노래가 나오기도 하는데, 어쨌든 이 명곡을 불렀던

가수 앤지 골드(Angie Gold)에 대한 정보는 정말 찾아내기 쉽지 않다.

85년에 발표한 1집 앨범이라는 정도만 알려져 있다. 제목이 'Eat You Up'이라고 해서

직역으로 "널 먹어버릴거야" 이렇게 해석해서는 곤란하다. ㅠ.ㅠ 직역하면

매우 상스럽고 과격한 호러 같은 노래가 되기 때문이다. 의역을 해야 한다.

 

 

 

▲ 앤지 골드(Angie Gold)의 'Eat You Up'

 

앤지 골드가 부른 'Eat You Up'의 경우 개인적으로는 도입부가 마음에 든다.

마치 쥬라기 공원에 울려퍼지는 익룡의 울음소리 같은게 들리는데 이게 어떤 의도

인지는 모르겠지만, 참 독특하다. 이런 시도를 30년 전에 했다는게 놀랍다.

앤지골드의 'Eat You Up'은 당시에도 그랬고 지금 다시 들어도 전혀 싫증이 나지 않는다.

이런 테크노 댄스류의 음악들이 80년대 중반 본격적으로 양산되었지만, 세월이

근 30년 가까이 흘렀음에도 전혀 촌스럽지 않게 들린다.

 

 

 

 

80년대 팝의 르네상스 시절엔 가수들을 '아티스트'라고 불렀다.

유행가를 부르다 노래와 함께 쉽게 잊혀져 버리는 가수가 있는가 하면, 세월이

흘러서 다시 들어도 참 잘 만들었다는 생각이 들게 하는 이들이 있다.

그들이 바로 팝 아티스트들이라고 생각한다. 앤지 골드 또한 'Eat You Up'이란

곡 하나만을 남겼지만, 그런 평가를 받기에 부족해 보이지 않는다.

 

 

 

 

 

 


Eat You Up-Angie Gold(앤지골드)

 

You told me once that you loved me
You said that I was the only one

It took sometime, but now I know
That you're the proverbial
Surrender bitch, now!

Messin' with me wasn't wise, boy
Cos I've been around for too long

And now you're gonna pay
for those lies, boy
I'm gonna put you back down
Where you belong, boy

I'm gonna eat you up, eat you up,
And run you right into the ground

I'm gonna wind you up, turn you on
And burn all your bridges right down

I'm gonna eat you up, eat you up,
Here you should never come around
I'm gonna wind you up, turn you on
And run you right out of this town

You're such a fool to believe in
That I let you two-time on me
And I know all about your deceivin'
I'm paying back this to you
Just wait and see now

You thought you took me for a ride, boy
I was only a part of your game

The joy had more than the wise, boy
You'll never do it again
You missed her big
I'm gonna eat you up, eat you up,
And run you right into the ground
I'm gonna wind you up, turn you on
And burn all your bridges right down

I`m gonna, I`m gonna
I`m gonna, I`m gonna


TOTAL 4,227,439 TODAY 75