본문 바로가기

영혼을때리는영화/개봉예정작

올드보이 예고편, 스파이크 리 감독이 리메이크한 미국판 올드보이는 배우 조슈 브롤린

올드보이 예고편, 스파이크 리 감독이 리메이크한

미국판 올드보이는 배우 조슈 브롤린

 

미국판 올드보이 예고편을 보니 벌써부터 원작을 뛰어넘을 수 있을지 기대된다.

스토리를 중심으로 영화를 보는 사람들로서는 올드보이 예고편이 나왔음에도 10년만에

리메이크되는 미국판 올드보이에 그닥 관심이 가지 않을 수도 있겠지만, 적어도

성공한 한국영화를 미국 헐리우드에서, 그것도 유명 감독 스파이크 리에 의해 만들어진다면

과연 어떤 모습으로 나타나게 될지 확인하고 싶어질 것이다. 더불어 최민식이 연기했던

주인공 '올드보이'는 과연 누가 연기하게 될지, 적어도 그것만큼은 궁금하지 않을 수

없겠다 싶어 미국판 올드보이 예고편을 오늘 소개할까 한다.

 

 

 

 

올드보이 예고편을 보면 일단 원작과 비교를 먼저 하게 됀다.

박찬욱 감독의 올드보이는 2003년 개봉 당시 극장에 가서 혼자 관람했다.

그 이후, 개인적으로 대략 열 몇번은 본 것 같다. 그리고 2005년 7월 '친절한 금자씨'

개봉을 앞둔 어느 날, 드디어 박찬욱 감독을 식당에서 만나 싸인 받고야 말았다. 

연예인에게 싸인은 안 받아도 박찬욱 감독이라면 맨발로 달려가 싸인을 받지 않을 수

없었던 그런 일화가 내게는 있다. 실제로도 헐리우드에 진출해 첫 작품으로 데뷔작

'스토커'를 연출해 썩 괜찮은 평을 받았다. 말 나온 김에 올드보이 예고편도

보면서 원작에 대한 이야기와 박감독 이야기를 하지 않을 수 없다.

 

 

 

▲ 올드보이 예고편. 주인공역을 맡은 배우는 조슈 브롤린(Josh Brolin)이다.

 

 

 

 

 

박찬욱 감독은 2003년 올드보이를 개봉하면서 그야말로 한국 영화사에 있어 기념비적인

공적을 세워 이른바 한 획을 분명하게 긋는다. 제57회 깐느 국제영화제에서 심사위원 대상

(Grand Prix)을 수상한 것은 가장 권위있는 성과로 알려져 있다. 당시 영화제에서

쿠엔틴 타란티노 감독이 얼마나 입에 침을 튀기고 다니면서 파티장에서

만나는 사람마다 붙들고 영화 '올드보이' 칭찬을 했는지 모른다.

 

 

 

 

▷ 관련포스팅: 한국감독 3인방 헐리우드 동시 진출-김지운, 박찬욱 그리고 봉준호

 

 

올드보이 예고편은 오마쥬(hommage) 성격을 띠는 장면이 많이 등장한다.

그만큼 박찬욱 감독의 복수 3부작 중 가장 강렬하면서도 가장 완성도가 높고 깐느영화제

심사위원 대상을 받을만큼 전 세계를 매료시켰다. 스파이크 리 감독도 큰 감흥을 받은게

틀림없어 보인다. 박감독의 올드보이는 ‘복수는 나의 것’(2002)에 이은 두 번째

복수 시리즈로 알려져 있는데, 1997년 일본 후타바샤 출판사가 발간한 스토리 작가 츠치아

가론(Tsuchiya Garon), 만화가 미네기시 노부야키(Minegishi Nobuaki)의 동명 만화를 원작으로

하고 있다. 15년간 사설 감옥에 갇혔던 주인공이 복수를 위해 실마리를 풀어나간다는

설정은 영화소재로서도 매우 흥미롭고 독특할 수 밖에 없었다.

 

 

 


당시 칸느영화제 심사위원장으로 참석했던 쿠엔틴 타란티노 감독은 이렇게

말했다. 심사기준은 “미학적 기준을 중시하고 있으며, 이 영화를 영화적 표현이 빛나는

영화로서 주인공의 심리적 변화를 극대화하는, 고감도의 미학적 장치들이 섬세하게

작동하고 있다."라고 평가 했었다. 올드보이는 국내에서 최종 서울 관객

118만 8,000명, 전국 327만 관객을 동원했으며 각종 영화상을 휩쓸었다.

 

 

 

 

[올드보이 수상내역]

 

제41회 대종상영화제 감독상(박찬욱)·남우주연상(최민식)·

조명상(박현원)·편집상(김상범)·음악상(조영욱)
제24회 청룡영화상 감독상(박찬욱)·남우주연상(최민식)·여우조연상(강혜정)
제40회 백상예술대상 영화감독상(박찬욱)·남자최우수연기상(최민식)·여자신인연기상(윤진서)

제12회 춘사영화예술제 심사위원특별상(박찬욱)·올해의 남우주연상(최민식)·

올해의 편집상(김상범)·올해의 촬영상(정정훈)
제5회 부산 영평상 감독상(박찬욱)·최우수 작품상·여우주연상(강혜정)·촬영상(정정훈)

제3회 대한민국 영화대상 최우수작품상(쇼이스트, 에그필름)·감독상(박찬욱)·

남우주연상(최민식)·조명상(박현원)·음악상(조영욱, 심현정, 최승현, 이지수)
제7회 영국 인디펜던트 필름어워드독립영화상 최우수 외국영화상
제15회 스톡홀름국제영화제 관객상
제37회 스페인 시체스영화제 최우수 작품상(박찬욱)
제57회 칸국제영화제 심사위원대상(박찬욱)
제24회 홍콩 '금장상' 영화제 최우수 아시아 영화상
제25회 포르투갈 판타스포르토국제영화제 최우수작품상(박찬욱)·각본상
제10회 홍콩 금자형장영화제 10대외국어영화상(박찬욱)
제49회 아태영화제 남우주연상(최민식)·감독상(박찬욱)
제3회 방콕영화제 감독상(박찬욱)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

자! 그럼 올드보이 예고편을 보셔서 알겠지만, 영화 속 주인공 올드보이 연기를

누가 했는지 알아보기로 하겠다. 최민식이 맡았던 이 연기를 한 배우는 1985년 스필버그

감독의 영화 '구니스(Goodness)'를 통해 데뷔했던 조슈 브롤린(Josh Brolin)이다.

 

 

 

 

 

 

영화 '구니스'를 모르는 세대들이야 그렇겠짐난 80년대 청소년기를 보낸

중년들에게는 누구나 다 아는 영화다. 신디로퍼의 신나는 음악과 더불어 모험이 펼쳐지는

이 영화를 극장에서 신나게 보았던 기억이 눈에 선하다. 당시 이 소년배우가 코엔형제의 영화

'노인을 위한 나라는 없다'에 나올 줄 상상이나 했을까. 그리고 구니스를 보던 때로부터

약 30년이 지나 내가 그 소년배우에 대해 블로그 포스팅을 할 줄 누가 알았겠나.

 

 

 

▲ 구니스(The Goodnies) OST. 당시 제일 잘 나가던 신디로퍼가 불렀다.

 

 

 

 

 

 

올드보이 예고편에는 원작 올드보이에서 보았던 눈에 익은 장면들이 대거

등장한다. 특히 베스트 씬 중에 망치를 들고 롱테이크로 찍은 복도 씬도 나오고 사설감옥에

처음 갖혀 만두를 먹는 장면이 햄버거로 대체된 장면도 확인할 수 있다. 그리고

올드보이 예고편에는 내가 엄청 좋아라하고 얼마전 포스팅에서도 소개했던 사무엘 잭슨도

나온다. 당시 오달수가 연기했던 역할을 사무엘 잭슨이 하는 듯 하다. 이 밖에 미도역을

했던 강혜정의 역할을 엘리자베스 올슨이 맡게 된다. 올드보이 예고편은 일단

박찬욱 감독의 원작이 워낙에 강렬했던 만큼 큰 틀을 벗어나지는 않는 것 같으며 심지어

오마쥬(hommage)형식으로 원작을 최대한 따르려는 듯한 모습도 곳곳에서 발견된다.

어쨌든 영화가 개봉해봐야 알겠지만, 개봉일은 아직 미정이다. 북미지역에서는 10월경

오픈을 할 예정인 것으로 보아 빠르면 올 가을 미국판 올드보이를 만날  수 있겠다.

 

 

 

▲ 박찬욱 감독의 원작에서 베스트 씬으로 유명한 롱테이크 격투씬

 

 

 

 

 

 

올드보이
Oldboy, 2013
미국

감독:스파이크 리(Spike Lee)

출연:사무엘 L. 잭슨(Samuel L. Jackson-차니),

엘리자베스 올슨(Elizabeth Olsen-마리),
조슈 브롤린(Josh Brolin-조이 듀세트),

샬토 코플리(Sharlto Copley-아드리안 프라이스),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

조슈 브롤린
(Josh Brolin, Josh James Brolin)
영화배우
출생:1968년 2월 12일(미국)
신체:179cm
가족:아버지 제임스 브로린
데뷔:1985년 영화 '구니스'
수상:2009년 방송영화 평론가협회상 최우수 앙상블상
2008년 할리우드 영화제 올해의 배우상
2008년 전미비평가협회 최우수 남자조연상

 

 

 

 

2013 갱스터 스쿼드
2013 올드보이
2013 레이버 데이
2013 씬 시티2
2012 목마른 생존의 대지
2012 대륙을 그리는 선
2012 굽이치는 생명의 줄기
2012 지미 키멜 라이브 시즌10
2012 라디오맨
2012 맨인블랙3
2011 우디 앨런:우리가 몰랐던 이야기
2010 더 브레이브
2010 환상의 그대
2010 월 스트리트:머니 네버 슬립스
2010 조나 헥스
2009 위민 인 트러블
2008 더블유
2008 밀크
2007 업 클로즈 위드 캐리 키건
2007 엘라의 계곡
2007 노인을 위한 나라는 없다
2007 그라인드 하우스
2007 아메리칸 갱스터
2007 플래닛 테러
2007 그들 각자의 영화관
2006 데드 걸
2005 더 레이트 레이트 쇼위드 크레이그 퍼거슨
2005 인투 더 웨스트
2005 블루 스톰
2004 멜린다 앤 멜린다
2003 밀워키, 미네소타
2002 해안선
2000 피크닉
2000 할로우맨
1999 레이즈
1999 씨크릿
1999 비트 시티
1998 나이트워치
1997 미믹
1996 갱 인 블루
1996 디제스터
1996 미스터 플라워
1994 야생화
1989 평원의 추적자
1987 프리즌 포 칠드런
1987 비정의 탐정
1986 트래쉰
1985 구니스